¿Adoptas?

November 25, 2012 § Leave a comment

Yesterday we spent some time in Getafe´s dog shelter, close to Madrid. As usual, we brought home a couple of puppies, to help with their growth and positive recovery. I also recorded some video of the charming inhabitants, and here is the final result. For English viewers, text in the improvised clip says:

“In 2010, more than 150,000 dogs and cats were rescued from Spanish streets. In 2012, it is expected that these numbers grow considerably. While they wait for a new opportunity, animals enjoy every visit, as if it was the last one. During this time, they forget about their suffering and celebrate, without conditions, honoring the desired and lost freedom. There is only one way to avoid the return of their sad present and prolongate, permanently, this deserved happiness.” 

Will you adopt?”

¿Adoptas? from NanoCalvo on Vimeo.

Leer en Español:

Ayer visitamos la protectora de Getafe, en las afueras de Madrid, donde decenas de perros esperan la llegada de alguien que les libere de la cautividad. Como hemos hecho anteriormente, llevados por un impulso irremediable, volvimos a casa con dos cachorros, a fin de ayudar con su crecimiento y fomentar su recuperación. Con lo grabado durante la visita, he decidido crear este vídeo improvisado, cuyos protagonistas están disponibles para adopción.

“En 2010, más de 150.000 perros y gatos fueron recogidos de las calles, en España. En 2012, se espera que las cifras aumenten. Mientras esperan una nueva oportunidad, los animales disfrutan de cada visita, como si fuera la última. Durante ese tiempo, olvidan las penas y festejan, sin reparo, en honor a la ansiada libertad. Solo existe una forma de evitar la vuelta a su triste presente y de prolongar, de forma permanente, su merecida felicidad.

¿Adoptas?”

Advertisements

Tagged: , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

What’s this?

You are currently reading ¿Adoptas? at SHIZEN 自然.

meta

%d bloggers like this: